15h15

(Competição Curtas-Metragens)
Protect Me from What I Want,
de Dominic Leclerc (Reino Unido, 2008, 14’) v.o. inglesa s/ legendas

Daz anda à procura de amor. Saleem anda à procura de sexo. Num lugar de engate sob um túnel subterrâneo, estes dois mundos colidem. De regresso ao estúdio de Daz, Saleem embarca numa perigosa e excitante aventura sexual. Os mundos díspares de ambas as personagens sobrepõem-se e colidem para revelar uma história de solidão e desejo numa cidade durante a madrugada.

(Panorama Longas-Metragens)
Shank, de Simon Pearce (Reino Unido, 2009, 89’) v.o. inglesa s/ legendas

Dois mundos colidem quando as vidas de Cal e Olivier se intersectam em Shank, um filme sobre o despertar para a sexualidade. Cal, um rufia de 18 anos, membro de um gangue, nada mais tem na vida do que drogas, sexo,
actos gratuitos de violência e um segredo bem guardado dos seus companheiros. Um engate pela Internet e consequente sexo com um estranho, Scott, de 36 anos, satisfê-lo temporariamente, mas não apagou o seu
desejo oculto pelo seu melhor amigo, Jonno. Nessa, a controladora e desbocada líder do gangue suspeita de algo entre Cal e Jonno. Entretanto, sem qualquer razão aparente, Olivier, de 19 anos, é vítima de um assalto
comandado por Nessa. Cal acaba por travar esse assalto, permitindo que Olivier fuja. Ignorando os gritos de ódio de Nessa, Cal corre atrás de Olivier oferecendo-lhe uma boleia em jeito de perdão. Temendo a vingança de Nessa pelos seus actos, Cal convence Olivier a ajudá-lo. Aproveitando-se da situação e percebendo que algo mais se esconde por detrás do bom acto samaritano de Cal, Olivier convence-o a ficar em sua casa por uns dias. Profundamente atraído por Cal, Olivier consegue seduzi-lo, expondo-o a novas emoções que ele jamais experimentara. Nessa não consegue controlar a ira pela deslealdade de Cal para com o gangue e decide ir à sua procura, com a intenção de o destruir de uma vez por todas.

17h15

(Queer Pop)
Pansy Division: Life in a Gay Rock Band, de Michael Carmona (EUA, 2008, 83’) v.o. inglesa s/ legendas

Muito antes de os músicos se sentirem confiantes para sair do armário, os Pansy Division faziam espectáculos por todos os E.U.A. com o seu estilo muito pessoal de rock-and-roll queer. Sem dúvida um dos mais importantes e influentes grupos musicais gay dos últimos vinte anos, os Pansy Division foram pioneiros do fenómeno queercore. Tudo isto sem o apoio das grandes produtoras discográficas e sem qualquer tempo de antena nas rádios. Desde os seus primeiros tempos como banda underground em São Francisco até uma grande digressão com os Green Day, os membros fundadores Jon Ginoli e Chris Freeman tiveram de enfrentar mudanças de
alinhamento cada vez mais difíceis e hostis, preconceitos e a quase pobreza para conseguir manter a banda unida e criar música que fizesse verdadeiramente a diferença. O documentário examina também as difíceis questões que o mundo gay enfrentava nos anos 90, incluindo a Sida, a ACT UP e as viagens pessoais que era necessário atravessar pelo simples facto de se ser gay. Contendo entrevistas e aparições do fundador da Lookout Records Larry Livermore, Jessie Luscious (The Criminals), Jello Biafra (Dead Kennedys), Rob Halford (Judas Priest) e Billie Joe dos Green Day, Pansy Division: Life in a Gay Rock Band oferece-nos a história essencial de um nicho da música alternativa que só agora começa a ser reconhecido.

19h15

(Competição Curtas-Metragens)
So-nyeon, So-nyeonul Man-na-dan | Boy Meets Boy,
de Kim-Jho Gwang-soo (Coreia do Sul, 2008, 13’) v.o. coreana legendada em inglês

Num ameno dia de Primavera, Min-soo, um rapaz de estatura pequena, conhece o alto e espadaúdo Seok, no autocarro. Min-soo não consegue deixar de olhar para o rebelde rapaz, cujo olhar acutilante está oculto sob a pala do boné. O coração de Min-soo bate rápido. Que acontecerá a Min-soo e a Seok?

(Queer Art)
Boriven Nee Yu Pai Tai Karn Kuk Kun | This Area is under Quarantine,
de Thunska Pansittivorakul (Tailândia, 2009, 80’) v.o. tailandesa legendada em inglês

Nestes últimos anos, tem-se assistido a um crescente descontentamento na Tailândia. Na minha opinião, a raiz dos nossos problemas reside numa forma de ser-se tailandês, que nunca foi propriamente revista. Somos ensinados a acreditar que os tailandeses devem ter um elevado sentido moral, visto sermos um país budista. Isto
faz com que o nosso Ministério da Cultura ocupe grande parte do seu tempo a censurar os media. O ódio dirigido aos muçulmanos existe no coração de algumas pessoas, mas têm de ocultar os seus verdadeiros
sentimentos sob um ‘sorriso tailandês’. O meu filme é formalmente semelhante aos meus trabalhos anteriores. Foi feito de forma a observar uma pequena vida em Banguecoque, a cidade dos conflitos, a cidade que fingimos ser civilizada. Este filme enclausura-nos num pequeno quarto de hotel no centro de Banguecoque (o edifício foi entretanto demolido e o hotel relocalizado), de forma a escutarmos algumas opiniões sobre o desenvolvimento
da metrópole que, em tailandês é denominada de ‘Krung Thep’, ou ‘Cidade dos Anjos’. Nota: Este documentário foi rodado durante o período de governação do Primeiro-Ministro Thaksin Shinawatra e foi montado quando Thaksin foi deposto do poder. (Thunska Pansittivorakul)

21h30

(Queer Art)
Watch Out,
de Steve Balderson (EUA, 2008, 90’) v.o. inglesa s/ legendas

Watch Out é a história de Jonathan Barrows, um homem que se apaixona por si mesmo, literalmente. Ele sente-se atraído pelo seu próprio corpo, leva a cabo uma relação erótica com um boneco insuflável parecido consigo, e tem prazer em rejeitar as insinuações dos seus muitos admiradores. Jonathan acaba por cair num submundo
de padres carnívoros e prostitutas polacas viciadas em Prozac, acabando eventualmente por assassinar a diva pop mais popular do mundo. “Vocês, estranhas criaturas”, declara ele, “para Mim, não passam de uma refeição
nesse restaurante de comida rápida que é a vida.” Mas quem acabará por ser devorado? Filmado num estilo visual apelativo que seguramente surpreenderá o mais acomodado dos espectadores, Watch Out é baseado
no êxito literário de Joseph Suglia e está destinado a tornar-se num clássico de culto.

0h00 / PROGRAMA DE CURTAS LÉSBICO (Queer Art)

Aria de Mustang,
de Katrina Daschner (Áustria, 2009, 18’) s/ diálogos
Red,
de Monja Art (Áustria, 2009, 20’) v. o. alemã legendada em inglês
What you see is what you get,
de Stefanie Seibold (Áustria, 2005, 12’) s/ diálogos

Programa com três diferentes propostas sobre o corpo feminino, politizado. Em Aria de Mustang, de Katrina Daschner, a uma rigorosa coreografia, é-lhe acrescentada a afirmação do desejo. Red, de Monja Art, trabalha o tráfico dos corpos numa narrativa não linear. Já What you see is what you get, de Stefanie Seibold, manipula imagens de um clássico do cinema, construindo um particular olhar a um universo feminino. J.F.