15h15 / PROGRAMA DE CURTAS 4 (62) (Competição Curtas-Metragens)

510 Meter über dem Meer | 510 Meters Above Sea Level,
de Kerstin Polte (Suiça, 2008, 16’) v. o. alemã e suíço-alemã legendada em inglês
Tanz ins Glück | Dancing to Happiness,
de Barbara Seiler (Suíça, 2008, 17’) v. o. alemã e suíço-alemã legendada em inglês
Duas Aranhas,
de Carlos Conceição (Portugal, 2009, 9’) v. o. portuguesa legendada em inglês
Easy Tiger,
de Alkmini Boura (Suíça, 2008, 12’) v. o. suíço-alemã legendada em inglês
Tect | Test,
de Borislav Rostov (Bulgária, 2008, 8’) s/ diálogos

Uma série de histórias no feminino começa num aeroporto de montanha. Em 510 Meter über dem Meer uma mulher perde o avião e, enquanto espera nova ligação, encontra uma estranha… Tanz ins Glück leva uma correctora de bolsa e uma empregada de limpeza a descobrir interesses em comum, um deles o gosto pela dança. Uma história numa alvorada mostranos, em Duas Aranhas, duas mulheres, uma delas quase a ser mãe. De noite, em Easy Tiger, um encontro num centro de cópias em Zurique traz revelações sobretudo a uma mulher de 30 anos que sente que a sua vida ainda não começou. Em Tect, estamos no elevador de uma clínica. Uma rapariga, que espera resultados de um exame, sonha a vida possível que poderia ter com uma outra jovem que ali encontra. N.G.

17h15

(Queer Art)
Chris & Don: A Love Story, de Guido Santi, Tina Mascara (EUA, 2007, 90’) v.o. inglesa s/ legendas

Chris & Don: A Love Story é um relato verídico sobre a apaixonante relação de três décadas entre o escritor britânico Christopher Isherwood (cujas Berlin Stories foram a base para todas as encarnações do tão louvado Cabaret) e o retratista americano Don Bachardy, trinta anos mais novo. Desde os anos de Isherwood no Kit-Kat-Club durante a República de Weimar (inspiração para o seu mais famoso trabalho) até aos primeiros encontros do casal nas praias solarengas de Malibu nos anos 1950, a saga colectiva de ambos, contra todas as
probabilidades, é reconstituída de forma deslumbrante através de um legado de tesouros multimédia. As memórias actuais de Bachardy (na casa de Santa Mónica que partilhou com Isherwood até à morte deste, em 1986), interagem harmoniosamente com imagens de arquivo, filmes inéditos de produção caseira (onde aparecem imagens de companheiros como W.H. Auden, Igor Stravinsky e Tennessee Williams), reconstituições e excêntricas animações baseadas nos cartoons do gato e cavalo que o casal usava na sua correspondência
pessoal. Muito além do estatuto de homossexual assumido e espírito independente de Isherwood, e do tardio triunfo artístico de Bachardy, longe da eterna sombra do seu companheiro de vida, Chris & Don: A Love Story é acima de tudo a celebração de um casal extraordinário.

19h15

(Panorama Longas-Metragens)
Finale,
de Francois Coetzee (África do Sul, 2008, 55’) v.o. inglesa s/ legendas

A vida de Albert alterou-se de forma irreversível quando, abruptamente, terminou a longa amizade que definiu toda a sua infância. Quando o seu melhor amigo partiu para a universidade, Albert viu-se sozinho na terra natal onde ambos passaram a sua juventude. A sua música e um pai ausente são agora os seus únicos companheiros. Deste isolamento emergem sentimentos que tem de confrontar pela primeira vez. Quando é
finalmente chegada a hora de Albert se juntar ao seu amigo na universidade, ao contrário do que esperava, acaba mais isolado que nunca. Agora, numa derradeira tentativa de reconquistar a aceitação do seu amigo,
ele embarca na física e emocionalmente extenuante tarefa de aprender a Sonata para Violoncelo de Rachmaninoff. À medida em que se envolve nos ensaios, o passado vem ao de cima e a verdade sobre a sua desesperada busca de reconciliação torna-se clara para Albert, ao passo que o seu amigo se distancia
mais e mais. Finale segue a batalha de um rapaz na aceitação de si próprio e dos seus medos perante aquela pessoa do outro lado do espelho.