15h15 / PROGRAMA DE CURTAS 3 (82') (Competição Curtas-Metragens)

And Thou Shalt Love,
de Chaim Elbaum (Israel, 2008, 28’) v.o. hebraica legendada em inglês
James,
de Connor Clements (Reino Unido, 2008, 17’) v.o. inglesa s/ legendas
Tanjong Rhu | The Casuarina Cove,
de Boo Junfend (Singapura, 2008, 19’) v. o. mandarim e inglesa, legendada em inglês
Yo Sólo Miro | I Only Watch,
de Gorka Cornejo (Espanha, 2008, 18’) v. o. castelhana legendada em inglês

Em And Thou Shalt Love, Ohad, um soldado ortodoxo israelita penitencia-se pelo desejo secreto que esconde de todos. Mas quando Nir regressa do exército, Ohad tem de enfrentar os seus fantasmas. O jovem
James vive perturbado e não encontra resposta à altura, nem na família, nem na escola. Será um desconhecido que encontra numa casa de banho pública a solução para os seus problemas? Numa curta que é também um
manifesto, um homem procura reencontrar um outro que conhecera numa zona de engate de Singapura, antes de uma rusga policial, em Tanjong Rhu. Julia e Eduardo são um casal de meia-idade, com alguns segredos. Mas, depois de tantos anos, Julia ainda consegue surpreender Eduardo, em Yo Sólo Miro. J.F.

17h15

(Competição Curtas-Metragens)
Phedra,
de Claudia Priscilla (Brasil, 2008, 13’) v.o. portuguesa s/ legendas

Documentário sobre a actriz Phedra D Córdoba, cubana e transsexual que vive no centro de São Paulo.

(Competição Documentários)
Rainhas | Queen of Brazil, de Fernanda Tornaghi e Ricardo Bruno
(Brasil, 2008, 71’) v.o. portuguesa legendada em inglês

Fábio, um rapaz oriundo de uma pequena cidade de província, tem um sonho: transformar-se na próxima Miss
Brasil. O documentário acompanha Fábio na jornada que o leva da sua cidade natal, perto do Amazonas, até à fabulosa Rio de Janeiro, onde um pouco conhecido concurso nacional de beleza, Miss Gay Brazil, mobiliza as vidas de centenas de homens que por todo o país partilham o mesmo sonho: ser coroado a mais bela brasileira.

19h15

(Competição Documentários)
Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo | Shakespeare and Victor Hugo’s Intimacies,
de Yulene Olaizola (México, 2008, 80’) v.o. castelhana legendada em inglês

Situada na esquina das ruas Shakespeare e Victor Hugo na Cidade do México, encontra-se a casa de hóspedes de Rosa Carbajal, un refúgio que oculta uma história íntima e apaixonante. Há 20 anos atrás, Rosa conheceu Jorge Riosse, um jovem inquilino com o qual desenvolveu uma terna amizade. Durante oito anos, a estadia de Jorge na casa deixou marcas indeléveis em todos aqueles que o conheceram. Mas foi apenas depois da sua morte abrupta que vieram à luz os rasgos mais ocultos da sua personalidade. Uma noite, em 1993, Jorge morre num incêndio que deflagrou no seu quarto. Nos dias seguintes, Rosa depara-se com diferentes pistas e explicações que o relacionam com um assassino em série que, desde 1991, matou pelo menos 13 prostitutas em
vários hotéis do bairro popular de La Merced. Apesar de todas as suspeitas, Rosa, avó da realizadora Yulene Olaizola, recorda Jorge como um talentoso jovem que encheu a sua vida de arte, música e, sobretudo, muito carinho. Solitárias, cada uma à sua maneira, esta é a história da inusitada afinidade entre duas personagens, unidas por desarmantes e fortes laços.

(Competição Documentários)
Fig Trees, de John Greyson (Canadá, 2009, 104’) v.o. inglesa s/ legendas

Em 1999, o activista sul-africano de luta contra a Sida Zackie Achmat iniciou uma greve de tratamento, recusando-se a tomar os seus comprimidos até que estivessem disponíveis de forma generalizada a todos os sul-africanos. Este acto simbólico tornou-se numa causa célebre, ajudando a transformar o grupo Treatment Action Campaign num movimento nacional. No entanto, a cada mês que passava, Zackie ficava mais doente… Fig Trees é uma ópera documental acerca dos activistas de luta contra a Sida Tim McCaskell, em Toronto, e Zackie Achmat, na Cidade do Cabo. Narrada por um esquilo albino, um músico de rua amputado e por Santa Teresa de Ávila, conta a história da greve de tratamento de Zackie através da música, assim como a história mais ampla da luta por medicamentos em dois continentes e ao longo de duas décadas. Fig Trees executa ainda uma inversão musical e política sobre as palavras e música do clássico avant-garde de Gertrude Stein, Four Saints in Three Acts, de 1934.

0h00

(Queer Art)
Tearoom,
de William E. Jones (EUA, 2007, 56’) s/ diálogos

Tearoom consiste em imagens de arquivo captadas pela polícia no decurso de uma operação contra o sexo em público, numa cidade do Midwest Americano. No Verão de 1962, o Departamento de Polícia de Mansfield, no Ohio, registou em filme vários homens numa casa de banho pública da baixa da cidade. O operador de câmara
escondeu-se num armário e observou as actividades clandestinas através de um espelho. As imagens captadas foram usadas em tribunal como prova contra os arguidos, todos eles considerados culpados de sodomia que, naquele tempo, significava o mínimo de um ano de pena de prisão efectiva, na penitenciária estatal.
A película original destas filmagens acabou na mão do realizador William E. Jones enquanto ele investigava este caso para um projecto de documentário. O registo em bruto dos encontros destes homens comuns, de várias classes sociais e várias raças, para terem relações sexuais, era tão poderoso que o realizador decidiu apresentar estas imagens de arquivo com o mínimo de edição possível. Tearoom é o exemplo radical de um filme apresentado “como descoberto”, com o propósito de fazer circular imagens históricas que de outra forma teriam
permanecido ocultas.