15h15 / PROGRAMA DE CURTAS 2 (64') (Competição Curtas-Metragens)

Café com Leite | Me, You and Him,
de Daniel Ribeiro (Brasil, 2007, 18’) v. o. portuguesa legendada em inglês
La petite mort,
de Nuno Ramos (Portugal, 2008, 10’) v. o. portuguesa legendada em inglês
Toda a Gente nesta Praia é de Lisboa | Everybody in this beach comes from Lisbon,
de João Laia (Portugal, 2009, 10’) v. o. portuguesa legendada em inglês
Pérolas | Pearls,
de Gustavo Vinagre (Brasil, 2008, 9’) v. o. portuguesa legendada em inglês
Os Sapatos de Aristeu | The Shoes of Aristeu,
de René Guerra (Brasil, 2008, 17’) v. o. portuguesa legendada em inglês

Uma inesperada tragédia apanha Danilo de surpresa quando começa uma vida a dois com Marcos. Em Café com Leite, será que Danilo vai conseguir construir novas rotinas familiares, agora que é tutor do irmão menor? Uma juventude entregue ao hedonismo nova-iorquino serve de preâmbulo a uma reflexão à beira-mar sobre o início da idade adulta, em La petite mort. Fugindo da capital rumo ao prazer anónimo em cenário agreste, será possível encontrar alguém diferente? Toda a Gente nesta Praia é de Lisboa responde à questão. Um casal hetero acorda para um dia que promete ser diferente quando, na casa de banho, o rapaz experimenta algo novo, em Pérolas. Em Os Sapatos de Aristeu, uma trans é enterrada pela família como homem. Será que as suas amigas vão conseguir cumprir aquele que sabem ser um seu último desejo? J.F.

17h15 / PROGRAMA DE CURTAS GAY (Queer Art)

Steifheit I+II | Stiffness I+II,
de Albert Sackl (Áustria, 1997-2007, 6’) s/ diálogos
Invitation,
de Michael V. Smith (Canadá, 2007, 6’) v.o. inglesa s/ legendas
Muchim Lok | Middle-Earth,
de Thunska Pansittivorakul (Tailândia, 2007, 8') s/ diálogos
Plug,
de Antoine Barraud (França, 2008, 14’) v. o. francesa e italiana legendada em inglês
Steam,
de Damien Rea (Reino Unido, 2008, 3’) v. o. inglesa s/ legendas
Toward the Blue,
de Randy Caspersen (EUA, 2009, 10’) v. o. inglesa s/ legendas
Income (Butterfly + Tail),
de Michail Michailov (Suiça, Áustria, 2007, 3’) s/ diálogos

Do exercício sobre o prazer ocioso e erótico da privacidade, à representação de uma carga sexual mais expositiva, passando pelo registo autobiográfico tendo como referente o corpo nu, despojado, a uma procura de extensões artificiais ao mesmo: um programa onde se propõem diversas formas de olhar e pensar o corpo, sob narrativas mais ou menos experimentais. J.F.

19h15

(Competição Documentários)
Paolo, de Andrea Franco Batievsky (Peru, EUA, 2009, 78’) v.o. inglesa e castelhana legendada em inglês

Paolo Reategui leva uma vida emocionante e bem sucedida como gay assumido em Nova Iorque. Mas a sua felicidade é assombrada por memórias antigas de rejeição e de perda, e ele não se sentirá completo enquanto não se reconciliar com as suas origens. Esta é a história da sua primeira visita a casa, depois de oito anos afastado do Peru. Uma semana antes da viagem, Paolo decide que irá igualmente em busca do seu pai – desaparecido da sua vida quando ele ainda era criança –, numa tentativa de juntar definitivamente todas
as peças da sua vida. Neste novo filme de Andrea Franco Batievsky, a análise social toca o drama pessoal, retratando o modo como, tanto a sociedade, como o indivíduo, aos poucos evoluem em direcção à sua verdadeira essência, cada vez mais limpa de preconceitos. Pungente e catártica, esta visita ao passado de Paolo, reflecte um percurso interior de auto-aceitação e determinação, bem como a importância da família e das raízes.

21h30

(Competição Curtas-Metragens)
Phedra,
de Claudia Priscilla (Brasil, 2008, 13’) v.o. portuguesa s/ legendas

Documentário sobre a actriz Phedra D Córdoba, cubana e transsexual que vive no centro de São Paulo.

(Competição Documentários)
Rainhas | Queen of Brazil, de Fernanda Tornaghi e Ricardo Bruno
(Brasil, 2008, 71’) v.o. portuguesa legendada em inglês

Fábio, um rapaz oriundo de uma pequena cidade de província, tem um sonho: transformar-se na próxima Miss
Brasil. O documentário acompanha Fábio na jornada que o leva da sua cidade natal, perto do Amazonas, até à fabulosa Rio de Janeiro, onde um pouco conhecido concurso nacional de beleza, Miss Gay Brazil, mobiliza as vidas de centenas de homens que por todo o país partilham o mesmo sonho: ser coroado a mais bela brasileira.

0h00 / PROGRAMA DE CURTAS: Naked Men Series (Queer Art)

Snowblind,
de Michael Cox (EUA, 2008, 7’) v.o. inglesa s/ legendas
Testimony,
de Michael Cox (EUA, 2008, 12’) v.o. inglesa s/ legendas
Flutter,
de Michael Cox (EUA, 2008, 10’) v.o. inglesa s/ legendas
Prophet,
de Michael Cox (EUA, 2009, 14’) v.o. inglesa s/ legendas

Uma série de retratos íntimos, onde homens comuns põem a nu as suas ansiedades, desejos e vulnerabilidades. Discutem temas como a família, religião, sexo, amor, toxicodependência, e muito mais. Sejam cómicas, tristes,
controversas, sexy, excitantes ou provocadoras, estas são histórias verdadeiras sobre homens reais.